Yae, estou meio sem ter o que postar hehe, a Rede TV fez uma pequena entrevista com a Rica Matsumoto, dubladora de Ash no japão, ela esteve no Brasil para participar de um evento, Rica começou a dublar o personagem há 15 anos e diz que nunca imaginou que o personagem fosse fazer tanto sucesso, Veja a entrevista:
Assinar:
Postar comentários (Atom)
ADVERTÊNCIA: Esse é um blog muito sério, leve tudo o que está escrito aqui a sério ou você corre o risco de se tornar tão burro e lerdo quanto o cara que criou essa joça. Leve essa advertência a sério. Criticas, sugestões, declarações de amor ou xingamentos: E-mail
Poca vergonha esse povo q legendo isso ai vai a merda na moral, qualquer fanbuser, brasileiro faz um legenda melhor q essa merda ai, falo fluente em japones e apenas 50% do que ela foi traduzido, por isso que a rede tv ta falindo so tem estagiários trabalhando la, parece as matérias so site da globo
ResponderExcluirkkk..., para min a Rede TV um dia irá falir igual a Rede manchete(e na boa a Rede manchete era muito melhor que a Rede TV), não é a toa que metade das pessoas que trabalhavam lá se demitiram(e foram para a band), e agora que vc falou das legendas acho que na Rede TV só tem estagiarios...
ResponderExcluirGostei do video, mas tipo, tiveram horas que ela falou pra caramba e tiveram duas linhas legendadas. Acho isso muito estranho, e não deve ter sido legendado mesmo.
ResponderExcluir